Fondation Hirondelle      +41 21 654 20 20

Information & Dialogue - Myanmar

La Fondation Hirondelle a démarré ses activités au Myanmar en 2016, pour soutenir un secteur médiatique professionnel qui donne la parole à toute la population, dans un contexte délicat et historique de transition démocratique. Un partenariat avec le Parlement du Myanmar (Hluttaw) permet de travailler sur la compréhension du processus politique par la population, grâce à un meilleur accès à l’information, pour contribuer à une plus grande transparence de la jeune démocratie birmane. La Fondation Hirondelle travaille également avec des groupes ethniques impliqués dans le processus de paix pour améliorer la couverture médiatique de ce processus complexe. Enfin, avec notre partenaire média Frontier Myanmar, nous cherchons à donner une voix aux populations peu présentes dans les médias, en particulier celles issues de zones touchées par des conflits intercommunautaires ou ethniques.

Le partenariat avec le Hluttaw (Parlement birman) a été signé en 2014, puis renouvelé en 2017. Il nous a permis d’organiser plusieurs cycles d'ateliers participatifs et de coaching avec le personnel de presse parlementaire, les journalistes parlementaires de médias privés et publics et les membres du Parlement. Plus de 200 personnes ont été formées au renforcement de la capacité des médias, du Parlement et des députés pour fournir des informations utiles et fiables sur le processus législatif et améliorer les relations entre le Parlement et les médias. Dans le cadre des ateliers, des reportages ont été produits sur les sujets de débat du moment au Parlement, pour contribuer à l’amélioration du flux d’information du Parlement avec les médias, et vers le grand public.

View the embedded image gallery online at:
https://hirondelle.org/fr/myanmar#sigProIde809c618f7

La Fondation Hirondelle travaille également depuis 2016 avec des acteurs non étatiques impliqués dans le processus de paix, y compris des représentants de 11 organisations ethniques. Grâce à un partenariat avec le « Peace Support Fund », trois formations ont été organisées en 2016 et 2017, réunissant 36 participants de ces organisations. Les ateliers ont traité des questions liées à l’accès du public à l’information sur le processus de paix et à la façon de diversifier les points de vue dans leur couverture par les médias nationaux.

Enfin, depuis 2017, la Fondation Hirondelle met en œuvre un programme avec son partenaire Frontier Myanmar sur les droits de l'homme financé par l'ambassade des Pays-Bas. Frontier Myanmar produit un magazine hebdomadaire imprimé en anglais, et un site web en anglais et en Birman. Ce projet vise à combler des manques dans le contenu et l'accès à l'information sur les droits de l'homme et les questions connexes. Les activités comprennent de la formation pour les journalistes et les médias ethniques, et la production d'un podcast radiophonique hebdomadaire des droits de l'homme. Ce podcast, Doh Athan ("Notre voix"), diffusé à partir d'octobre 2017, explore les problèmes des droits de l'homme au travers de reportages et d’entretiens avec la population, des spécialistes, des chercheurs, des activistes et les autorités gouvernementales, avec une diversité de voix et de sources de tout le pays. L’émission partage des histoires et des perspectives, notamment des femmes et des personnes marginalisées, pour contribuer au dialogue national, et contrer les stéréotypes négatifs.

Objectifs

  • Accroître l'accès de la population du Myanmar à des informations pertinentes et représentant différents points de vue sur le travail du parlement, et faciliter le travail des journalistes au parlement
  • Soutenir les solutions politiques et le dialogue politique légitime, y compris par le flux d'informations et une plus grande transparence, dans le cadre du processus de paix au Myanmar
  • Contribuer à une plus grande couverture médiatique qui crée un équilibre entre les divers groupes ethniques et qui fournit des informations plus objectives en particulier dans les zones touchées par les conflits intercommunautaires ou ethniques

Résultats

  • 52 épisodes du podcast Doh Athan sur les Droits de l'Homme au Myanmar produits et diffusés par année
  • 15 journalistes de médias partenaires formés depuis 2017 sur la production de podcast et le traitement des Droits de l'Homme
  • Plus de 250 personnes formées au Parlement depuis 2016 : journalistes parlementaires des médias privés et public, personnel du bureau du presse et membres du Parlement
  • 36 participants de 11 organisation ethniques formés pour améliorer l'accès à l'information sur le processus de paix
  • Publication et distribution du "Guide médiatique sur le Processus de Paix au Myanmar" pour les organisations ethniques

Ressources

Equipe : 1 Conseiller éditorial au Myanmar, 2 journalistes Birmans.

Budget annuel : 150'000 CHF

Sources des financements :

  • Pays-Bas
  • Suisse

 

Pour en savoir plus : Gabrielle Kaprielian Cunin, Chargée de programme, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.