L’organe de gouvernance de la Fondation Hirondelle est son Conseil de Fondation, composé de neuf membres. Les membres du Conseil restreint se réunissent quatre fois par an pour faire le point avec la Direction de la Fondation et préparer les séances biannuelles du Conseil de Fondation.
Tony Burgener *
Président du Conseil
Akram Belkaïd
Membre du Conseil
Marie Jeanne Eby
Membre du Conseil
Mario Fetz
Membre du Conseil
Marc Hofstetter *
Membre du Conseil
Nathalie Pignard-Cheynel
Membre du Conseil
Robert Roth
Membre du Conseil
Anna Trechsel
Membre du Conseil
Isabelle Werenfels *
Membre du Conseil* Membres du Conseil restreint.