Im Jahr 2017 startete die Fondation Hirondelle in Partnerschaft mit Frontier Myanmar, einem birmanischen Online-Nachrichtenmagazin, das Medienprogramm „Doh Athan“ (Our Voices) zu Menschenrechten. Doh Athan ist ein Programm, das Podcasts und Videos in birmanischer und englischer Sprache umfasst. Sein Ziel ist es, die Stimme marginalisierter Gemeinschaften in den Medien zu verstärken, insbesondere von Gemeinschaften aus Gebieten, die von ethnischen und interkommunalen Konflikten betroffen sind. Durch Doh Athan teilen wir die Geschichten von gewöhnlichen Menschen, die in Myanmar unter Menschenrechtsverletzungen leiden. Seit dem Militärputsch im Februar 2021 haben sich diese Verletzungen exponentiell vervielfacht. Das Programm behandelt auch die Lebenswege von Tausenden von Myanmarern und Myanmarerinnen, die vor der Unterdrückung durch die Junta geflohen sind und an der thailändischen Grenze Zuflucht gesucht haben.
Doh Athan wird vom Journalistenteam von Frontier - das nach dem Putsch teilweise in Thailand stationiert ist - sowie von Reportern und Medienpartnern aus verschiedenen Staaten, Regionen und ethnischen Gruppen in Myanmar produziert. Sie erhalten Ad-hoc-Schulungen und kontinuierliche Mentoring-Unterstützung durch die Fondation Hirondelle.
Die Sendungen werden über die sozialen Netzwerke und Plattformen von Doh Athan, Frontier und unseren Medienpartnern sowie über Voice of America und dessen Kurzwellensender ausgestrahlt.
Im Juni 2023 startete das Team von Doh Athan ein neues Programm, „Doh Athan Doh Talk“, ein online gesendeter Podcast, in dem Expertinnen und Experten, Akademikerinnen und Akademiker sowie Aktivistinnen und Aktivisten zu Wort kommen. Ihr Ziel ist es, dem Publikum ausgewogene Debatten über wichtige Themen mit einer gründlichen Analyse der Menschenrechtsfragen in Myanmar zu bieten und Fragen oder Bereiche anzusprechen, über die die Medien in Myanmar nicht ausreichend berichten.
https://www.hirondelle.org/de/myanmar-de#sigProIde809c618f7
Die Fondation Hirondelle unterstützt Doh Athan durch finanzielle und technische Unterstützung, die Anwesenheit einer Senior Editorial Advisor sowie kontinuierliche Schulungen und Coaching.
Zuvor hatte die Fondation Hirondelle zwischen 2016 und 2018 mit dem Hluttaw (Unionsparlament von Myanmar) zusammengearbeitet, um die Berichterstattung über Gesetzgebungsprozesse zu verbessern. In diesem Zeitraum führten wir mehrere Runden partizipativer Workshops und Coachings mit Mitarbeitern der Parlamentspresse, Journalisten privater und öffentlicher Medien, die über das Parlament berichteten, und Parlamentsmitgliedern durch. Die Fondation Hirondelle arbeitete auch mit nichtstaatlichen Akteurinnen und Akteuren zusammen, die in den Friedensprozess des Landes involviert sind, darunter Vertreterinnen und Vertreter von elf ethnischen Gruppen. Von 2016 bis 2017 wurden Workshops mit 36 Teilnehmenden aus diesen Organisationen organisiert. Sie befassten sich mit Fragen des öffentlichen Zugangs zu Informationen über den Friedensprozess und damit, wie man in der Berichterstattung der nationalen Medien die Perspektiven diversifizieren kann.
Ziele des Doh Athan-Projekts
- Beitrag zur Verbesserung des Zugangs zu Informationen über lokale, regionale und nationale Menschenrechtsfragen in Myanmar.
Erfahrungsberichte
„Doh Athan bringt Dinge ans Licht, die die Menschen nicht kennen oder über die sie nicht viel sprechen. Das ist ein positiver Ansatz.“
„Meine Wahrnehmung hat sich verändert. Lange Zeit dachte ich, dass der Völkermord an den Rohingya durch das Militär nicht stattgefunden hat, dass es eine Lüge war. Ich glaubte an das, was „unsere Mutter“ [Aung San Suu Kyi] und die NLD uns sagten, nämlich dass es sich um eine Übertreibung der internationalen Gemeinschaft handelte. Als ich dann anfing, Doh Athan zuzuhören, fühlte ich mich unwohl, weil mich die Erzählungen zum Nachdenken brachten. Dann, nach dem Putsch von 2021, wurde mir klar, dass Gewalt gegen Zivilisten in ganz Myanmar eine Realität ist. Ich dachte mir: Wenn das stimmt, warum sollte es dann nicht auch für die Rohingya im Bundesstaat Rakhine gelten? Erst als ich Doh Athan zuhörte, begann ich, an den Aussagen unserer Mutter und der NLD zu zweifeln.“
Die beiden Aussagen stammen aus einer Studie über das Publikum von Doh-Athan, die im November 2022 von einem unabhängigen externen Berater im Auftrag der Fondation Hirondelle durchgeführt wurde. Die Aussagen wurden aus dem Burmesischen ins Englische und dann ins Französische übersetzt.
Weitere Informationen: Julie Godignon, Programmbeauftragte, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
